Friday, May 28, 2010

Timoteo



Un jovencito muy alegre que me encontre por ahí, le gustan los Beatles, pero no le gusta el agua purificada...
Un niño lleno de misterio.

A very joyful boy I met the other day, he likes The Beatles, but doesn´t really like purified water...
A boy full of mysteries.

Wednesday, May 19, 2010

BioHominis







Muy contento por el lanzamiento del primer proyecto de FrutaBomba como estudio.
Estas cápsulas fueron realizadas durante el mes de Abril del 2010
para el laboratorio BioHominis, especializado en el estudio del Genoma Humano,
En ellas el Doc y Patiño explican el mundo de la genética y sus posibilidades dentro del cuidado de la salud.
El reto mas grande fue comunicar de la manera clara y simple conceptos complejos como el estudio genético.

Very happy because of the release of the first project of FrutaBomba as a studio.
This project was done during April 2010 for BioHominis, a lab specialized in the study of the human Genome.
Doc and Patiño explain the world of genetic and it´s possibilities in health care.
Te biggest challenge was to communicate clearly very complex concepts like the Genome study.
Subtitled version coming soon.

Credits:
Producer/writer
Rodrigo Gracía Robles
Assistant Producer
María Torres
Animation Director
Juan Carlos López
Animation
Juan Carlos López
Graphic Design
Santiago Perez Gomes Da Silva


Con ustedes: Doc y Patiño!
Here are Doc & Patiño!

Thursday, May 13, 2010

Visitando Viejos Amigos



Siguiendo con mi rachita creativa, decidí visitar a un viejo amigo, ponerle espuelas y entintarlo como le aprendí a un jovencito muy talentoso en mis viajes por las Norteaméricas (y de paso hacerle homenaje a mi comic favorito: SCUD)

Following my non-stop flow of creative energy I decided to visit an old friend, put my spurs on, and ink him like I learned from a very talented young friend I met in my journeys through the Noth Americas (In the way I made an Homage to my favorite comic book SCUD)

Inspired by talent

Despues de ver el trabajo y talento de amigos, decidí ponerme a dibujar (a pesar de que en realidad debería de estar trabajando como si no hubiera mañana)
After watching the work and talent of my friends, I decided to draw (even though I should be working like there was no tomorrow)

Tuesday, May 04, 2010

Young Director Award Blog


Estoy muy feliz por esta entrevista para el Young Director Award Blog
Very happy about this interview made for the Young Director Award Blog

Que lindos tus ojos.

Personajes realizados para un curso a distancia acerca del cuidado de la salud visual.
Characters designed for a distance education class about visual health.